Gráficos de nutrición

La próxima semana presentaremos en Estocolmo los resultados del análisis nutricional que hemos desarrollado durante el trimestre. Nuestros representates (Abel, Ana, Jose, Miguel, Paula y Vanessa) se encargarán de explicar los datos a los demás miembros del proyecto. Lo que aquí aparece es una media de los resultados del grupo, pero cada uno puede sacar sus datos individuales a través de los datos del diario que han completado. En general la media de los tipos de comida no se aleja de las cantidades recomendadas por organismos oficiales. Ahora, en cuanto al ejercicio físico; ¡Hay que ponerse las pilas! Más de la mitad de los alumnos no realiza deporte de forma habitual, y la media de horas de televisión ronda las 4 horas!!

Puedes ver los gráficos del resumen pinchando aquí o en la sección de documentos.

Next week we will present, in Stockholm, the results of the nutritional analysis which we have developed during the term. Our representatives (Abel, Ana, Jose, Miguel, Paula and Vanessa) will be in charge of explaining the data of the other members of the project. That which appears here is an average of the results of the group, but each one can get their individual data from the data journal which they have completed. In general, half of the types of food are not far from the recommended quantities for official bodies. Now, looking at physical exercise; we must get our act together! More than half of the students do not do sport on a regular basis, and the average hours of television rounds up to four hours!

You can see the summary of the graphs by clicking here or in the documents section.

Meeting with Families

Este miércoles hemos convocado una reunión para informar a las familias de las actividades que se están desarrollando dentro del proyecto. Por supuesto, aunque la próxima visita a Estocolmo está incluída en la agenda, también hablaremos de otros temas de cara a próximos proyectos, incluída la visita a Eslovenia en abril.
Puedes descargarte la agenda de la reunión.

This Wednesday we have called a meeting to inform the families of the activities we are developing within the project. Of course, although the next visit to Stockholm is included in the agenda, we will also talk about other topics surrounding the next projects, including the visit to Slovenia in April. You can download the agenda of the meeting.

Calendario Visita a Estocolmo

Ya se ha publido la agenda de las actividades que haremos en Suecia. Tenemos de todo. Muchas reuniones y mucha vida social. O sea: Mucho inglés :-)
Si sabes cantar, bailar, recitar, tocar un instrumento, el jueves podrás representar a tu país. De ahí a Eurovisión; un paso.

Si quieres descargarte el calendario puedes hacer click aquí.