Presentación del Primer año Comenius

Hoy lunes 20 de junio, los alumnos de 2 ESO han presentado en el auditorio de Chapinería un resumen de las actividades realizadas durante el primer año del proyecto "Europe on the Move". Los propios alumnos se han encargado de crear y presentar el documento ante sus compañeros, familiares y autoridades locales. Al final se repartieron los nuevos calendarios para el curso próximo. Los alumnos los venderán durante estos meses. Cuantos más compremos, más estaremos apoyando a nuestros estudiantes. Los profesores son los primeros que ya han comprado. Anímate!

Presentation of the First Comenius Year

Today, Monday 20^th June, the students of 2 ESO have presented, in the auditorium of Chapinería, a summary of the activities undertaken during the first year of the ``Europe on the move´´ project. The students themselves have taken charge of creating and presenting the document before their classmates, families and local authorities. At the end, the new calendars for next academic year were distributed. The students will sell them during these months. The more we buy, the more we will be helping our students. The teachers are the first ones to have already bought them.

Comenius in Chapineria 2010-11

View more presentations from Antonio Tijera.

Calendario

Además, hemos preparado un calendario para el próximo curso que los alumnos repartirán entre los familiares y amigos para que tengan un recuerdo de lo que hemos hecho este año. Es una forma de que la gente que venga por casa se entere y sienta un "pelín de envidia" por todo lo que estamos haciendo dentro de este programa europeo tan increíble en nuestro centro. ¡¡¡¡¡ Y aún nos queda otro año para aprender, viajar y seguir haciendo amigos europeos!!!

Furthermore, we are going to prepare a calender for the next year which the students can give out to family and friends in order to have a memory of what we have done this year. It is a way for people to come home and feel a bit of envy for all that we have done within this incredible European program in our school. And we still have another year to learn, travel and continue making European friends!!!

Exposición Comenius en Chapinería

El próximo lunes 20 de junio, los alumnos de 2º de ESO que participan en el programa van a realizar una exposición del trabajo realizado hasta hoy. Será un oportunidad para compartir lo que han aprendido este año. Habrá presentaciones, fotos y videos de los viajes y de otras actividades que se han realizado a lo largo del curso.

La sesión tendrá lugar a las 13.30 horas en el auditorio de Chapinería. Esperamos veros a todos allí!

Comenius Exhibition in Chapinería

Next Monday 20^th of June, the students of 2 ESO which participate in the program are going to create an exhibition of the work carried out up to today. It will be an opportunity to share what they have learnt this year. There will be presentations, photos and videos of the trips and of other activities which have been carried our throughout the year.

The session will take place at 13:30 in the auditorium of Chapinería. We hope to see all of you there!