Friday, December 17, 2010

Commenius Programme for Schools

Europe on the Move. Description

Europe on the Move

The project ‘EUROPE ON THE MOVE’ will join together pupils, teachers and the wider educational community from Bulgaria, France, Great Britain, Slovenia, Spain and Sweden on a cross-curricular basis involving a wide range of subjects (chemistry, biology, mathematics, P.E, mother-tongue and foreign languages, history, social studies, art, home economics, and ICT).During ‘YEAR 1: HEALTHY EATING’, pupils will discover lifestyles and eating habits in Europe through the collaborative elaboration of food diaries. These productions will help them develop their knowledge and reflect on nutrition and the effects of food and activity on the body. They will further experience these new discoveries during two visits in partner countries during which they will elaborate and analyse European charts and finalize a bilingual European healthy eating cookbook.The students will be given the task to go shopping for food in order to cook European meals together. During ‘YEAR 2: STAYING FIT’, pupils will focus on sport and leisure in their area and region. They will have to research and produce a guide in a foreign language, which will reflect each community, culture and identity. These guides will be shared between partner countries to promote discussion and comparison during a third visit. For the final part of the two-year period, the pupils will make presentations and posters, which will provide a historical perspective on the Olympic games nationally. The Olympic spirit will be further experience through quizzes and sport events which will be held to bring together the partner countries during the 4th visit.

Wednesday, December 15, 2010

Actividades otoño 2010

Durante los meses de octubre y noviembre hemos visto y hemos reflexionado sobre la película "Supersize Me"; nos hemos dado de alta en la plataforma de etwinning y nos hemos comunicado con nuestros compañeros europeos; hemos grabado nuestros saludos en video y los hemos puesto en la plataforma.

Además en noviembre hemos llevado a cabo un registro de nuestros hábitos de nutrición y de actividad física. Ahora toca analizar los datos y llegar a conclusiones!

Some of our activity during the months of October and November includes: seen the movie: "Supersize Me"; registering at the the etwinning platform and communicating with our european partners. We have videotaped our greetings have got them uploaded to the platform. 

Besides, during the month of November we have completed a log with recording our eating and exercising habits. Now it is time to anlyze the data and come to conclusions!

Proyecto Comenius en Chapineria

Durante el curso 2010 - 2011 el CEIPS Santo Ángel de la Guarda de Chapinería ha comenzado el  desarrollo del proyecto "Europe on the Move" que, durante los próximos dos años, conectará a los estudiantes y  profesores de Chapineria con estudiantes y profesores de Bulgaria, Eslovenia, Francia, Gran Bretaña y Suecia. El programa va dirigido especialmente a alumnos de 2-ESO y está enfocado en el fomento de hábitos de nutrición y actividad física saludables. La lengua inglesa será el vehículo de comunicación entre los participantes.

The European project "Europe on the Move" has just started at Sto. Ángel de la Guarda School. For the next two years, students  and teachers in Chapinería will connect with fellow students and teachers in Bulgaria, Slovenia, France, Great Britain and Sweden. The project, conceived mainly for the 2ESO students, focuses on promoting healty eating and exercising habits. English will be the languge of communication for all participants.